Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

thermocouple meter

  • 1 термоэлектрический измерительный прибор

    thermocouple meter, thermoelectric meter, thermo instrument

    Русско-английский физический словарь > термоэлектрический измерительный прибор

  • 2 термоэлектрический прибор

    Универсальный русско-английский словарь > термоэлектрический прибор

  • 3 измерять

    The isotopic ratio of the lead is measured with (or by) a photoelectric cell.

    There is no way of gauging the external gravitational field.

    * * *
    Измерять(ся) -- to measure, to take, to take readings; to meter (расход); to gauge (толщину, давление); to read, to sense, to detect (с указанием прибора); to determine (определять по результатам измерений)
     The cylinder temperature was measured with a calibrated copper-constantan thermocouple in conjunction with a 0.1°F ASTM-certified thermometer.
     The air was metered by one of two calibrated sharped-edged orifices.
     The heat transfer data on the prototype was to be taken at mid span.
     Thermocouple emfs were read with a Hewlett-Packard 3465A digital multimeter with a smallest digit of 1 mV.
     The pressure signals were sensed by a Baratron solid-stale capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 torr.
     The impact-static pressure difference was detected by a Baratron meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.
     The oil flow was determined with a calibrated cylinder and a stopwatch.
    Измерять по-- It was measured directly from the visualization patterns on the model surface.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерять

  • 4 термоэлемент

    Универсальный русско-английский словарь > термоэлемент

  • 5 прибор

    apparatus, device, unit, widget
    * * *
    прибо́р м.
    device; instrument
    лета́ть по прибо́рам — fly on instruments
    анаглифи́ческий прибо́р картогр.anaglyphic plotter
    аспирацио́нный прибо́р — aspirator
    прибо́ры АТС — dialing equipment
    ба́зисный прибо́р геод.base-line (measuring) apparatus
    бесшка́льный прибо́р — non-indicating gauge
    бортово́й прибо́р ав.airborne instrument
    букси́рный прибо́р — trailer coupling
    водоуказа́тельный прибо́р — water level indicator
    вызывно́й прибо́р тлф. — signalling [ringing] unit
    вытяжно́й прибо́р текст.drawing mechanism
    выходно́й прибо́р — end instrument, display
    газоразря́дный прибо́р — gas-discharge device, gas-discharge tube
    девиацио́нный прибо́р навиг.deviation corrector
    прибо́р для испыта́ний без разруше́ния образцо́в — nondestructive test [NDT] instrument
    прибо́р для отму́чивания — elutriator
    дозиметри́ческий прибо́р — radiac instrument
    дро́ссельный прибо́р — constrictor, restrictor, pressure-difference [p.d.] device
    прибо́ры зажига́ния — ignition equipment
    измери́тельный прибо́р — (measuring) instrument, meter
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р в едини́цах частоты́ — calibrate an instrument in units of frequency, calibrate an instrument to read frequency
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р по этало́ну — calibrate an instrument against [by] a standard
    измери́тельный прибо́р даё́т завы́шенные показа́ния — an instrument overreads
    измери́тельный прибо́р даё́т зани́женные показа́ния — an instrument underreads
    измери́тельный прибо́р зашка́ливает — the instrument reads off scale
    поверя́ть измери́тельный прибо́р — check [test] the calibration of an instrument
    измери́тельный, апериоди́ческий прибо́р — dead-beat [aperiodic] instrument
    измери́тельный, астати́ческий прибо́р — astatic (measuring) instrument
    измери́тельный, безынерцио́нный прибо́р — lag-free instrument
    измери́тельный, вибрацио́нный прибо́р — vibrating-reed instrument
    измери́тельный, выпрями́тельный прибо́р — rectifier-type instrument
    измери́тельный прибо́р выступа́ющего монтажа́ — projection-mounted instrument
    измери́тельный прибо́р дете́кторной систе́мы — rectifier instrument
    измери́тельный, дете́кторный прибо́р — rectifier instrument
    измери́тельный прибо́р индукцио́нной систе́мы — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с бегу́щим по́лем — travelling-field induction instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction instrument
    измери́тельный, калориметри́ческий прибо́р — calorimetric instrument
    измери́тельный, комбини́рованный прибо́р — multimeter
    измери́тельный, компенсацио́нный прибо́р — null-point [null-reading] instrument
    измери́тельный, ла́мповый прибо́р — vacuum-tube instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р — moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный прибо́р магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil instrument
    измери́тельный, многопреде́льный прибо́р — multirange instrument
    измери́тельный, образцо́вый прибо́р — reference instrument
    измери́тельный, однопреде́льный прибо́р — single-range instrument
    измери́тельный прибо́р переме́нного то́ка — a.c. instrument
    измери́тельный, переносно́й прибо́р — portable instrument
    измери́тельный, пока́зывающий прибо́р — indicating instrument
    измери́тельный прибо́р постоя́нного то́ка — d.c. instrument
    измери́тельный, рабо́чий прибо́р — working instrument
    измери́тельный прибо́р, реаги́рующий на, напр. амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ — peak or rms-responding meter
    измери́тельный прибо́р с автомати́ческим переключе́нием диапазо́на измере́ний — auto-ranging instrument
    измери́тельный прибо́р с безнулево́й шкало́й — suppressed-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с двусторо́нней шкало́й — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с зерка́льным отсчё́том — mirror instrument
    измери́тельный прибо́р с непосре́дственным отсчё́том — scale-reading instrument
    измери́тельный прибо́р с нулё́м посереди́не — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р со световы́м отсчё́том — light-spot instrument
    измери́тельный прибо́р с про́фильной шкало́й — edgewise-scale instrument
    измери́тельный, стре́лочный прибо́р — pointer(-type) instrument
    измери́тельный, сумми́рующий прибо́р — totalizing instrument
    измери́тельный прибо́р с цифровы́м отсчё́том — digital (measuring) instrument
    измери́тельный, теплово́й прибо́р — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный прибо́р теплово́й систе́мы — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный, термоэлектри́ческий прибо́р — thermo-emf [thermocouple] instrument
    измери́тельный, техни́ческий прибо́р — commercial [industrial] instrument
    измери́тельный, универса́льный прибо́р — multimeter
    измери́тельный прибо́р уто́пленного монтажа́ — flush-mounted instrument
    измери́тельный, ферродинами́ческий прибо́р — iron-cored electrodynamic [ferrodynamic] instrument
    измери́тельный, щитово́й прибо́р — switchboard instrument
    измери́тельный, электродинами́ческий прибо́р — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электромагни́тной систе́мы — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-iron [polarized-vane] instrument
    измери́тельный, электростати́ческий прибо́р — electrostatic instrument
    измери́тельный прибо́р электростати́ческой систе́мы — electrostatic instrument
    ио́нный прибо́р ( в противоположность вакуумному) — gas-filled device, gas-filled tube
    кислоро́дный прибо́р — oxygen apparatus
    кли́пперный прибо́р — hydrogen-filled indirectly-heated diode
    кома́ндно-пилота́жный прибо́р [КПП] ав.attitude director indicator
    коммутацио́нный прибо́р — switch apparatus
    контро́льно-измери́тельные прибо́ры — instrumentation
    прибо́р контро́ля силово́й устано́вки ав.power-plant instrument
    ламе́льный прибо́р текст.warp stop (dropper) motion
    навигацио́нный пла́новый прибо́р [НПП] ав. — horizontal situation indicator, HSI
    нагрева́тельный прибо́р — heater, heating appliance
    прибо́р ночно́го ви́дения — night viewing device
    нулево́й прибо́р — null-indicator
    обду́вочный прибо́р тепл.soot blower
    прибо́р обега́ющего контро́ля — data logger
    обслу́живающий прибо́р ( в теории массового обслуживания) — server
    оконе́чный прибо́р — end instrument
    оптикоэлектро́нный прибо́р — optoelectron device
    освети́тельный прибо́р — luminaire, lighting fixture; мн. lighting equipment
    полупроводнико́вый прибо́р — semiconductor device
    регули́рующий прибо́р — controller
    самопи́шущий прибо́р — recording instrument, recorder
    самопи́шущий прибо́р с кругово́й диагра́ммой — circular-chart recorder
    самопи́шущий прибо́р с ле́нточной диагра́ммой — strip-chart recorder
    санита́рный прибо́р — plumbing [sanitary] fixture
    прибо́р с заря́довой свя́зью [ПЗС] элк. — charge-coupled device, CCD
    сигна́льный, маневро́вый прибо́р — shunting signal device
    прибо́р сигна́льный, перее́здный прибо́р — road crossing signal [level-crossing road signal] equipment
    сигна́льный, поездно́й прибо́р — train signal equipment
    сигна́льный, путево́й прибо́р — track signal equipment
    сква́жинный прибо́р — down-hole logging instrument
    прибо́р слепо́й поса́дки [ПСП] ав.instrument-landing horizon-director indicator
    сма́зочный, автомати́ческий прибо́р — self-oil feeder
    сма́зочный, бу́ксовый прибо́р ж.-д.journal lubricator
    сцепно́й прибо́р ж.-д. — draft gear, draw-gear
    уда́рно-тя́говый прибо́р ж.-д.draw-and-buffer gear
    уда́рный прибо́р ж.-д.buffer gear
    фу́рменный прибо́р метал.tuyere apparatus
    шка́льный прибо́р — indicating instrument
    электрова́куумный прибо́р элк. — electronic device; ( чаще всего имеется в виду ла́мпа) tube
    электрова́куумный, генера́торный прибо́р СВЧ — thermionic microwave oscillator tube
    электрова́куумный, ио́нный прибо́р ( носители токаионы заполняющего газа) — gas-filled electronic device, low-vacuum [soft-vacuum] device
    электрова́куумный, электро́нный прибо́р ( носители токаэлектроны в вакууме) — (high [hard]) vacuum electronic device
    электроизмери́тельный прибо́р — electrical measuring instrument (типы электроизмерительных приборов см. измери́тельный прибо́р)
    электроннолучево́й прибо́р — cathode-ray tube, cathode-ray device
    электроопти́ческий прибо́р — electrooptic device

    Русско-английский политехнический словарь > прибор

  • 6 на расстоянии ... от

    На расстоянии... от - at a distance from, from, away from, off
     The test vane was instrumented with a thermocouple attached 2.5 mm from its tip.
     The clean heat flux meter probe was installed level with the second fouled meter 3.0 m away from it. (... на расстоянии 3 м от него)

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии ... от

  • 7 с разрешающей способностью

    С разрешающей способностью
     The pressure signals were sensed by a Baratron solid-state capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 Torr.
     The impact-static pressure difference was detected by a Baratron solid-state capacitance-type pressure meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.
     The thermocouple emfs were read by a digital voltmeter with a resolving power of 1 mV.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с разрешающей способностью

  • 8 манометр

    manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter
    * * *
    мано́метр м.
    (прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gauge
    включа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressure
    градуи́ровать мано́метр в едини́цах
    1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …
    2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …
    калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standard
    отключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping point
    мано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrument
    мано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mounted
    производи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …
    стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphere
    мано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gauge
    бесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gauge
    ва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gauge
    водяно́й мано́метр — water pressure gauge
    возду́шный мано́метр — air(-pressure) gauge
    вя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gauge
    газоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gauge
    грузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge tester
    деформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gauge
    дистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometer
    дифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gauge
    жи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometer
    ионизацио́нный мано́метр — ionization gauge
    мано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gauge
    колоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometer
    кольцево́й мано́метр — ring-balance manometer
    компрессио́нный мано́метр — McLeod gauge
    контро́льный мано́метр — test pressure gauge
    кре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gauge
    мано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gauge
    магнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gauge
    мано́метр Мак-Лео́да — McLeod gauge
    ма́сляный мано́метр — oil (pressure) gauge
    мембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gauge
    механи́ческий мано́метр — elastic element pressure gauge
    мано́метр надду́ва — boost gauge
    образцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gauge
    однотру́бный мано́метр — well-type manometer
    мано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gauge
    мано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gauge
    поплавко́вый мано́метр — float-type manometer
    поршнево́й мано́метр — piston pressure gauge
    потенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gauge
    пружи́нный мано́метр — spring-element pressure gauge
    мано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gauge
    пьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gauge
    рабо́чий мано́метр — working pressure gauge
    радиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gauge
    радиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gauge
    рту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gauge
    самопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gauge
    мано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gauge
    мано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gauge
    сильфо́нный мано́метр — bellows pressure gauge
    мано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometer
    мано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gauge
    мано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gauge
    мано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometer
    мано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometer
    мано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gauge
    стекля́нный мано́метр — glass-tube manometer
    стеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gauge
    стре́лочный мано́метр — indicating pressure gauge
    теплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gauge
    термоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gauge
    техни́ческий мано́метр — industrial pressure gauge
    мано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometer
    тру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gauge
    ча́шечный мано́метр — well-type manometer
    ши́нный мано́метр — tyre (pressure) gauge
    щитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gauge
    электри́ческий мано́метр — electric pressure gauge
    электроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]
    электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometer
    электро́нный мано́метр — electronic manometer
    электроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometer
    U-обра́зный мано́метр — U-tube manometer

    Русско-английский политехнический словарь > манометр

  • 9 thermoelektrisches Vakuummanometer

    Vakuummanometer n: thermoelektrisches Vakuummanometer n MESS thermocouple vacuum gauge [meter]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > thermoelektrisches Vakuummanometer

  • 10 замер

    замер в полете
    inflight measurement
    замер с целью определения положения
    spot measurement
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    замер эффективности торможения
    braking action measurement
    испытания по замеру нагрузки в полете
    flight stress measurement tests
    карта замера при определенных часах наработки
    time history
    карта замера уровня звука
    sound level history
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach noise reference point
    методика замера шумов
    noise measurement procedure
    метод трехсторонних теодолитных замеров
    theodolite triangulation technique
    прибор для замера ВПП
    Mu-meter
    прибор для замера силы сцепления
    skiddometer
    (на ВПП) пункт проведения акустических замеров
    acoustic measurement station
    термопара замера температуры выходящих газов
    exhaust gas thermocouple
    точность замера дальности
    distance accuracy
    трубка замера давления
    pressure measurement pipe
    устройство для замера сцепления
    friction test device
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    устройство для непрерывного замера
    continuous measuring device

    Русско-английский авиационный словарь > замер

См. также в других словарях:

  • meter — Synonyms and related words: Alexandrine, Stabreim, VOM, VTVM, accent, accentuation, alliterative meter, alternation, ammeter, ampere hour meter, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, antispast, appraise, appraiser, appreciate, arsis, assay …   Moby Thesaurus

  • Microwave power meter — A microwave power meter is an instrument which measures the electrical power at microwave frequencies. Usually a microwave power meter will consist of a measuring head which contains the actual power sensing element, connected via a cable to the… …   Wikipedia

  • PH meter — A pH meter is an electronic instrument used to measure the pH (acidity or alkalinity) of a liquid (though special probes are sometimes used to measure the pH of semi solid substances). A typical pH meter consists of a special measuring probe (a… …   Wikipedia

  • electric meter — Synonyms and related words: VOM, VTVM, ammeter, ampere hour meter, coulometer, dynamometer, expansion ammeter, faradmeter, galvanometer, hysteresis meter, magnetometer, megohmmeter, mhometer, milliammeter, moving coil meter, ohmmeter,… …   Moby Thesaurus

  • Multimeter — A digital multimeter A multimeter or a multitester, also known as a VOM (Volt Ohm meter), is an electronic measuring instrument that combines several measurement functions in one unit. A typical multimeter may include features such as the ability …   Wikipedia

  • Potentiometer (measuring instrument) — A potentiometer is an instrument for measuring the potential (voltage) in a circuit. Before the introduction of the moving coil and digital volt meters, potentiometers were used in measuring voltage, hence the meter part of their name. The method …   Wikipedia

  • Cortical cooling — Neuroscientists generate various studies to help explain many of the complex connections and functions of the brain. Most studies utilize animal models that have varying degrees of comparison to the human brain; for example, small rodents are… …   Wikipedia

  • Ohm's law — This article is about the law related to electricity. For other uses, see Ohm s acoustic law. V, I, and R, the parameters of Ohm s law. Ohm s law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the… …   Wikipedia

  • Electromotive force — (emf, mathcal{E}) is a term used to characterize electrical devices, such as voltaic cells, thermoelectric devices, electrical generators and transformers, and even resistors. For a given device, if an electric charge Q passes through that device …   Wikipedia

  • Dutch inventions and discoveries — The Dutch people have a history and tradition in inventing and discovery. Dutch scientists and engineers have made a remarkable contribution to human progress as a whole, from something as simple as the sawmill to microbiology and artificial… …   Wikipedia

  • Heat flux sensor — A heat flux sensor is a commonly used name for a transducer generating a signal that is proportional to the local heat flux. This heat flux can have different origins; in principle convective , radiative as well as conductive heat can be measured …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»